Search - site wide text search

Non-English content that is translated by machine cannot be searched.

Displaying 126 - 150 of 150
Project

舊金山交通局預算規劃 - 2025 & 2026 財政年度

導言 (Project Introduction)

預算平衡示範練習 舊金山市憲章要求舊金山交通局 SFMTA 在雙數年提交兩年預算,概述該機構將如何分配未來兩年的營運和資本項目資源。 交通對於舊金山的宜居性、活力和經濟復甦以及我們的公平和環境目標至關重要。 在我們規劃 24-25 和 25-26 財年的兩年預算時,我們的重點是如何能最好地利用我們有限的資源,為舊金山人提供他們需要和應得的交通服務。 我們面臨的挑戰是,受新冠疫情的影響...

Project

Twin Peaks 隧道更新項目

導言 (Project Introduction)

Twin Peaks 隧道已有超過100年的歷史,為了適應時代和Muni系統的需求,需要一些維修工作。 我們最近完成了一次全面隧道的結構檢查。 檢查結果顯示隧道對於乘客和工作人員來說是安全的,但隧道內的兩個區域將在今年夏天需要進行一些維修工作。 今年夏天的維修工作需要封閉隧道三次。 6 月 22 – 23 日 (週末) 7 月 20 – 21 日 (週末) 8 月 22 – 29 日 (8...

Project

Geary 街交通改善工程提案

導言 (Project Introduction)

三藩市交通局 (SFMTA) 一直致力於改善 Geary 交通幹道沿線的交通和安全。 第一階段的工作稱為 Geary街快速公交(Geary Rapid) 工程,於 2021 年完成,交通和安全得到了顯著改善,其中公車運行時間縮短 18%,交通可靠性提高 37%,私家車超速行駛情況减少 81%。Geary 街 改善工程是 Geary 街改善的第二階段工程,擬優化 34 大道 與 Stanyan 街...

Parking garage

Pierce Street Garage

3252 Pierce Street San Francisco, CA 94123

Pay by license plate Always Open

Project update

Geary 大道改善計畫社區增強

Thanks to the almost 1,600 respondents who gave us feedback on design details for the new trees and decorative sidewalks that will be a part of the Geary Boulevard Improvement Project.  We have completed analyzing all feedback and have used it to decide on tree species and sidewalk design themes. Read more in the Community Enhancement Outreach Round 2 survey results report.

The Geary Boulevard Improvement Project will include a community enhancement element to beautify the corridor. The community enhancement has been determined based on community feedback and will include about fifty new street trees and decorative glass aggregate sidewalk designs at some Rapid bus stops.

Map of Geary Boulevard Improvement Project area

Map of Geary Boulevard Improvement Project limits and area where community enhancement treatments will be installed

Decorative Sidewalk Designs

Decorative concrete with glass aggregate sidewalk designs will be installed at six Rapid bus stops (Park Presidio inbound and outbound, 20th Avenue inbound and outbound, and 25th Avenue inbound and outbound). Designs will feature the nature of the Richmond District. Outbound bus stops will have ocean-themed decorative sidewalks, while inbound bus stops will have greenery/park-themed sidewalks. The SFMTA will seek to partner with local students to develop the sidewalk designs (potentially via partnership with a George Washington High School art class). Community feedback provided on preferred design themes will be considered for each location, including native flora and fauna.

The glass aggregate material will meet all appliable specifications for slip resistance, maintenance and safety.  It will be sealed and able to withstand impacts, and if any aggregate does come loose eventually, the edges will not be sharp and a maintenance crew can easily sweep it up before repairs.

Blue area shows where glass aggregate design will be placed along curb.

Decorative sidewalk designs will be located within the bus stop boarding zone.

Street Trees

About 50 trees will be planted both in the median and on the sidewalk, using the following tree species:

  • Median trees: Coast Live Oak (Querces agrifolia) and Monterey Cypress (Cupressus macrocarpa).
  • Sidewalk trees: California Buckeye (Aesculus californica), California Bay Laurel (Umbellularia californica) and Primrose Tree (Lagunaria patersonia).

Tree options based on locations.

Top row (for median planting): Coast Live Oak (Querces agrifolia) and Monterey Cypress (Cupressus macrocarpa).

Bottom row (for sidewalk planting): California Buckeye (Aesculus californica), California Bay Laurel (Umbellularia californica) and Primrose Tree (Lagunaria patersonia).

We will be selecting the individual locations for trees in the coming months. All locations must meet accessibility and utility clearance requirements. We also will try to minimize any visual impedance of storefront signage. Outreach will be done to adjacent properties prior to finalizing sidewalk locations.

Outreach

The project’s community enhancement has been guided by two rounds of outreach:

  • In April 2024, Richmond District residents and businesses were asked to share their thoughts about potential enhancements along Geary Boulevard between Stanyan Street and 34th Avenue. New street trees and decorative sidewalk designs were chosen based on the results of that survey.  Read the Round 1 Outreach Summary Report.
  • In September 2024, residents and businesses weighed in on which tree species and decorative sidewalk design themes they liked the best. Read the Round 2 Outreach Summary Report.

Next steps

These selected enhancements will be constructed along with other transit and safety improvements in late 2026 and 2027, following SFPUC’s underground utility work.

Have questions? Contact us at:

ImproveGeary@SFMTA.com
415.646.2300

 

Project

Muni服務公平策略

導言 (Project Introduction)

Muni服務公平策略是該機構致力於讓所有乘客都能利用和負擔得起公共運輸的重要承諾的組成部分。 透過實施可快速實施的服務處理措施,同時實現重要的安全改善措施,連結主要目標、可靠性、頻率和擁擠程度,公平策略將使8個選定的公平鄰舍,長者和殘疾人士受益。此外,該策略將為服務每個公平鄰舍的Muni路線建立一個績效基準,並會每年進行監測。

Page

Community Service Program

SFMTA的社區服務計劃為客戶提供在舊金山執行社區服務的選擇,以取代停車票和過境引證付款。客戶最多可以註冊兩種付款方案,每個日曆年罰款和罰款最高為1,000美元。每完成一小時的社區服務,客戶就可以獲得20美元的獎勵。 社區服務計劃不適用於目前引導或拖曳車輛的引用。沒有引用重新註冊,合同延期, 或修訂將被授予。 在線查找引用和車輛信息. 如何註冊 在線-完成在線申請;要么 親自...

Page

Access on Muni Metro

Metro Access

The Muni Metro light rail system features six lines: the J Church, K Ingleside, L Taraval, M Ocean View, N Judah and the T Third. These lines serve downtown and neighborhoods in the western and southeastern parts of San Francisco. Below is more detailed information on the accessible features in our Metro system, how to board in the subway, how to board on the surface, and some additional tips for using the Metro.

Step-by-step instructions

Accessible Features

Interior of Muni coach showing blue colored priority seats near the front of the bus, seats are in a row at the left side of the image and have decals on them indicating their use.

Priority Seating

Priority seating for seniors and customers with disabilities is located immediately behind the train Operator’s compartment at both ends of the car. The priority seating includes the first rows of aisle-facing seats, which flip up to accommodate a wheelchair, and the first rows of forward-facing seats.

Please Note:

On crowded trains, the priority seats may already be occupied by seniors and people with disabilities or by other customers. Upon request, operators can ask passengers to give up their seats, but cannot force them to do so.


Vehicle Number Plate

Vehicle Identification Number Plate

All vehicles have a vehicle identification number plate at each end that includes four digits plus the letter A or B to denote the end of the vehicle. The signs are located approximately 60" from the floor on the flat panel behind the Operator’s compartment and include raised characters and braille. Customers must provide the vehicle number in order to report problems with equipment or service.


Push Button Intercoms

Vehicles are equipped with push button-activated intercoms, to be used in case of emergency, which allow customers to communicate with the train Operator. The intercoms are located next to the door behind the Operator’s compartment at each end of the car.


interior view of LRV entry door with stairs in up position 

Image result for Muni metro stairs

Stairs Can Be Raised or Lowered

The stairwells on all of our LRVs can be raised or lowered. For street level stops on the surface, these steps are kept in the lowered position. For stops at high level platforms the stairs are raised. A bell sounds when the steps are lowering to warn passengers to move away from the doors. At high level platforms, step extensions, which deploy automatically when the doors are opened, are used to reduce the gap between the LRV floor and the station platform.


Passenger in a Wheelchair Accessible Area | March 11, 2013

Dedicated Area for Mobility Devices

Each LRV is equipped with four flip-up seating areas near the front and rear of the train car.  These seats can be flipped up to accommodate most mobility devices.  If you are concerned about whether your mobility device can be accommodated, please contact SFMTA Accessible Services (415.646.2260).

Segways

Muni may be able to accommodate a Segway, when used as a mobility device. You will need a Permit. For more information on Segway accommodations, please call or contact Matthew West (415) 646-2753, or Matthew.West@SFMTA.com.

 

 


Customer and his leashed dog riding Muni

Service Animals

Service Animals are allowed on the Muni Metro. Service animals must be leashed and under the control of their owner at all times.

More Information:


In the Subway

Blind Passenger waits to board an LRV at the Underground Muni Metro Castro Station

Overview

The Muni Metro stations from West Portal to The Embarcadero are underground. The downtown subway stations (between Civic Center and The Embarcadero) are shared by Muni and the Bay Area Rapid Transit District (BART). These stations are multi-level, with a concourse level, a Muni boarding platform at mid-level and a BART platform at the lowest level. Downtown stations are identified by distinctive print signs and braille signs.


Passenger using an elevator at a Muni Metro Station

Elevators

All underground stations are accessible by elevator. The street level elevators at each station are located on the north side of Market Street near a station entrance and are marked by a sign. The street elevator will take you to the concourse level, where signs are posted to direct you to the platform elevator. At the concourse level of the shared downtown stations, Muni and BART have separate and distinct station agent booths and faregate arrays. A shared elevator provides access from the concourse to both the Muni and BART platform levels. For information on elevator status, please call the San Francisco Customer Service Center at 311 (415.701.2311 outside of San Francisco). You may also contact BART’s elevator information line at 510.834.LIFT (510.834.5438) or 888.235.3828. Elevator alerts can be texted to your phone by signing up for "Watch Route Alerts" and choosing to receive alerts for either the J, K, L, M, N or T Lines (text message rates apply).

More Information:


 view of Clipper Card payment machine on LRV

 Image result for Muni metro fare

Paying Your Fare

You must pay your fare prior to boarding the elevator to the platform. Passengers are encouraged to pay with a Clipper Card by tagging the card at the Clipper reader near the elevator to the platform. Passengers who are eligible to pay a discounted fare but do not have a Clipper Card or transfer must purchase a ticket from a ticket vending machine near the station agent booth. The ticket must be tagged at the Clipper reader on the concourse level near the elevator in order to serve as valid proof of payment.

More Information:


Overhead Digital Signs

On the Station Platform

Once on the Muni platform of a shared station, signs will direct you to the inbound or outbound side. Look for the red “boarding area” signs on the trackside walls (opposite the platform waiting area) that indicate where to wait for a train.  On the platform, overhead digital signs display the line name and destination of the train that is boarding as well as the next train pulling into the station. A recorded voice also announces the predicted arrival time of the next three trains in the subway. Metro maps are installed on the trackside walls and tactile maps of the entire Muni system are located on the subway platforms at the inbound and outbound boarding areas.


On the Street

Muni passenger, Bruce Oka, using the accessible areas on Muni | September 25, 2012

Access for Mobility Devices

Accessible stops for wheelchairs and other mobility devices are located at regular intervals and at major destinations such as schools and hospitals. Accessible surface stops are generally low-level island stops with a ramp up to a small high-level platform for those who need level boarding.

On the T Line all surface stops are wheelchair accessible, with high platforms that provide level boarding at all doors. There are ramps at one or both ends of these platforms. On the M Line, the platforms at Stonestown and San Francisco State are also high-level platforms. 

More Information:


Muni passenger, Bruce Oka, waits for a train on a Muni platform | September 25, 2012

Boarding from an Accessible Island Stop

To board from an accessible island stop, wait for your train on the high platform. When the train arrives, the Operator will raise the interior stairs and position the vehicle so that you can board at the first door. Let the Operator know your destination stop as soon as you board and whether you need help with the jump seats at a stationing area. Wheelchair users should then proceed to the wheelchair stationing area, which is created by flipping up one of the first sets of aisle-facing seats next to the door.

Note:

When traveling from downtown to a street level destination on the J, K, L, M or N lines you MUST board the first door of the first car of the train. Be sure to let the Operator know your destination in advance so that they can properly position the train at the accessible platform.


Boarding at San Jose and Geneva Ave.

On the M Line, the accessible stop at San Jose and Geneva avenues has a mechanical wayside lift that elevates customers to the level of the train floor for boarding and exiting. The lift is separated from the boarding island by a gate, and remains in the lowered position when not in use. To use the lift, go through the gate and wait for a train on the lift platform. Locate the control button (on your left when facing the train). When the LRV arrives, push and hold the “up” button to raise the lift. Press the button continuously or the lift will stop. If you are unable to press and hold the button, the train Operator can raise and lower the lift from inside the train. Note that the lift will not operate until the train stops next to the platform.

Note:

When traveling from downtown to a street level destination on the J, K, L, M or N lines you MUST board the first door of the first car of the train. Be sure to let the Operator know your destination in advance so that they can properly position the train at the accessible platform.

 

Our lifts can lift up to 600 pounds. The securement area is limited by dimension.  If you are concerned about whether your mobility device can be accommodated, please contact SFMTA Accessible Services (415.646.2260).


Additional Tips for Using the Metro

view of platform with people and trains at Embarcadero Station

Underground Stations

All underground station entrances are easily identified by sidewalk signage.  They also have Braille station name signs, often on the right-hand side of the stairwell.  All subway stations are accessible by elevator, escalator or stairs and comprise of two levels, a concourse and a platform level.  An accessible fare gate is available for use and is located immediately adjacent to the station agent booth.

Yellow tactile tile is provided on the platform level to indicate the edge of the boarding platform; please stand behind the tactile tile at all times while on the boarding platform. 

Stations are either center platform (tracks on either side) or side platform (two platforms with tracks in between).

Center Platform Locations

  • Embarcadero
  • Montgomery
  • Powell
  • Civic Center
  • Van Ness

Side Platform Locations

  • Church
  • Castro
  • Forest Hill
  • West Portal

Automated Announcements

In the underground stations (Embarcadero, Montgomery, Powell, Civic Center, Van Ness, Church, Castro, Forest Hill and West Portal), a digital voice announcement system announces the route designation and arrival time of approaching and arriving trains. Announcements of upcoming stations are made inside the train.


passenger using a tactile map

Tactile Maps

Maps of the Metro system with Braille and raised characters are installed on the concourse and platforms levels of underground stations.  Braille and Tactile Maps of certain Muni Metro lines are also available from the San Francisco Lighthouse for the Blind; more information on this program can be found here.


view of Van Ness Station escalator and platform with people and train

Stair and Escalator Locations

Stairs and/or an escalator are located at each end of every downtown station. Inbound trains stop near the middle of the platform and outbound trains stop at the far end of the outbound platform.


Muni passenger, Bruce Oka, using the accessible areas on Muni | September 25, 2012

Boarding and Exiting a Train

Metro cars are equipped with a chime that sounds in each doorway to help guide people with visual disabilities to the door opening. 

Caution:

All light rail vehicles taper or narrow at each end, creating a larger vehicle-to-platform gap. When looking for a doorway, be sure to locate the floor of the train before stepping off the platform. Do not mistake the gap between the end of a car and the platform for the gap between the platform and the train doorway.

Committee

Mission Bay Transportation Improvement Fund Advisory Committee

The Advisory Committee shall be the central City-sponsored community advisory board charged with providing input to the MTA,  the Department of Public Works, and the Police Department ("Other City Departments") and decision-makers regarding allocation of monies in the Mission Bay Transportation Improvement Fund (the "Fund"), established in Administrative Code Section 10.100-364, for Required Uses, as defined in that section. The Advisory Committee shall be advisory, as appropriate, to the MTA and the Board of Supervisors.  The Advisory Committee shall perform the following functions as needed:

a.). Collaborate with the MTA, Other City Departments, and the Ballpark/Mission Transportation Coordinating Committee on prioritizing the community improvement measures for Required Uses and identifying implementation details as part of the annual budget process;

b.) Recommend to the MTA uses of the Designated Overlapping event Reserve, as defined in Administrative Code Section 10.100-364;

c.) Collaborate with the MTA and Other City Departments and decision-makers, including the Ballpark/Mission Bay Transportation Coordinating Committee, in the monitoring of the uses of the Fund for the purpose specified in Administrative Code Section 10.100-364; and

d.) Review  travel time data collected by the MTA for routes to he Event Center to determine if traffic conditions associated with the Event Center, especially when there are weekday evening overlapping events with large attendance at the Event Center and AT&T Park, should entail additional City actions and expenditures from the Fund or the Designated Overlapping Event Reserve, and make recommendations to the MTA on additional actions and expenditures.

    Project update

    最後訪谷和波多拉社區交通計劃

    在 2022 年 12 月,三藩市交通局發表計劃草本,包括 45 項工程- $25 百萬元的交通改善計劃-跨越 Visitacion Valley, Portola, Little Hollywood 和 Sunnydale ,以應社區要求的要求,並加上改善行動、接進和居民生活質素的政策建議。我們然後請社區告訴我們應先建造哪些工程。 現在,訪谷和波多拉社區交通計劃的定稿,包括社區的施工優先。...

    Fares

    單次搭乘—成人票

    Muni單次搭乘車費可乘坐公交車120分鐘,搭乘單一路線或是在公車與輕軌車之間多次轉乘皆可。用Clipper®卡或 MuniMobile支付車費,每趟乘車可節省$0.25。 有關折扣票價資訊,請參閱 青少年/年長者/殘障人士折扣。 遊客可能有興趣購買 1天、3天和7天遊客通行證。 居民則可考慮購買更划算的 月票。 用CLIPPER®付款 您可以將現金充值到Clipper卡,用來支付單次搭乘車費...

    Page

    第六章歧視投訴

    Chinese Title VI discrimination complaints 根據1964年民權法案第六章﹐三藩市交通局(SFMTA)確保為乘客提供客運服務, 不論他們的種族﹑膚色和原國籍。 如果您認為自己受排斥﹑被剝奪享受服務的權利或受到歧視﹐您可向SFMTA的監督機構提出書面投訴。聯邦法律規定﹐必須要在指控發生事件當日起計算的一百八十(180)天內提交投訴。在該機構收到投訴的當天起...

    Project

    灣景班車(Bayview Shuttle)計劃

    導言 (Project Introduction)

    “我們的社區,我們的班車 ” 計劃(Bayview 班車)是一項為期 3 年的撥款資助計劃,旨在為灣景 – 獵人角(Bayview-Hunters Point)社區帶來社區班車服務、勞動力發展、交通資源和社區監督。灣景班車將從 2024 年初到 2026 年 3 月運行。 灣景班車計劃作為在灣景 – 獵人角社區內任何地點運行的動態班車,通過手機應用程式或三種語言呼叫中心預訂行程。 班車票價已集成到...

    Event

    虛擬開放參觀日活動: Geary 街 改善專案

    -

    您認為未來 Geary街 的重點改善專案是什麼?造訪我們的線上開放參觀日瞭解關於擬議的 34大道 和 Stanyan 街 之間 Geary 街 改善方案的更多資訊,並參與關於交通、停車和安全議題的調查問卷。 參與者將有機會獲得預充值 38 美元的 Clipper 卡! 我們將用這些回饋意見來擬訂最終的詳細提案。 您可以觀看以下綫上開放日活動, 或觀看全屏幕版本。

    Project

    38 Geary Temporary Emergency Transit Lanes

    導言 (Project Introduction)

    最近消息:Geary街臨時緊急公交專行車道於2020年秋季獲得批准並於2020至2021年完成安裝。 評估結果顯示公交專行車道可以使38號巴士避開擁擠的交通。用幾種標準評估車道后發現如下結果: 38/38R巴士的行車時間保持相同或得到改善,即使全市範圍内的交通量開始增加。在設有專行車道的地方平均節省的時間較高。 該項目可以在回復交通擁堵的情況下維持班次,並避免巴士到站不停車的現象。...

    Committee

    Potrero Yard Neighborhood Working Group

    The Neighborhood Working Group (updated November 2024)

    The SFMTA is working with a diverse group of neighbors, stakeholders, and SFMTA employees to plan for the modernization of Potrero Yard.

    The Potrero Yard Neighborhood Working Group brings together community members to work with SFMTA staff and the Potrero Neighborhood Collective (PNC) developer team to shape public outreach, weigh in on elements of the project design, and inform the design and program of joint development (housing above the yard).

    Feedback from the Working Group ensures that diverse viewpoints are considered and incorporated into the decision making for Potrero Yard.

    To apply for the Working Group for a non-Youth Seat, use this online application form. (If you are interested in the Youth Seat, use this Youth Seat application form) Applications will be reviewed on a rolling basis.

    Please contact John Angelico, Public Information Officer, at John.Angelico@SFMTA.com or 415.646.4783 if you have questions.

    Page

    車費

    通過多種支付方式,您可以輕鬆購買 Muni 巴士、火車或纜車票。 MuniMobile®:MuniMobile是三藩市交通局的購票應用程式,使用信用卡、金融卡或PayPal賬戶可即時購買車票。了解詳情。 Clipper® 卡:Clipper是灣區一卡通用的公交卡。使用Clipper卡可搭乘灣區所有主要大眾運輸工具,包括Muni在內。了解詳情。 手機上的Clipper®App...

    Project update

    舊金山交通局預算項目社區外展活動

    一個繁榮與公平的社區和經濟,交通是重要的組成部分— 沒有強大的公共交通,就沒有經濟復甦。為確保滿足舊金山對交通的需求,在制定 2023 和 2024 財年預算草案之前,我們透過社區問卷調查收集反饋意見。該項調查現已結束,感謝您的參與! 您的反饋將幫助我們了解哪些投資對舊金山人最重要,並幫助我們的機構就兩年預算做出更明智的決定,包括票價可能 會增加或下調。舊金山交通局還提議,將所有19...

    Page

    付款方式

    支付停車票或中轉引證 查找引用信息並在互聯網上付款否則您將收取滯納金和收款費用. 如果您收到停車或中轉引證,您必須在截止日期前支付或抗議引文. 有五個或更多停車引用的車輛將會啟動或拖曳. 如果你想抗議,不要支付引用。 社區服務計劃 為客戶提供執行社區服務的選擇,以代替停車票和過境引證付款。客戶必須支付26美元至77美元的註冊費取決於登記的引用總金額. 如果您的車輛已經啟動或拖曳,這不是一個選項。...

    Project

    1 California 臨時緊急公交專行車道

    導言 (Project Introduction)

    三藩市交通局努力為特需工作者和依靠公交出行的市民提供協助。在居家避疫命令初期,1號巴士在Arguello街以東的路綫是比衛生緊急狀態之前更快. 交通擁堵現象正在重新出現,以致緩慢了巴士的行速。 從2020年11月起, 1號巴士從早上7:00點至晚上7點的20%旅程是屬於擁擠的. 1號巴士服務華埠社區。華埠是三藩市最多低收入家庭及有膚色種族居住其中之一的鄰里。另外,65% 在華埠及Nob Hill...