Valencia Bikeway Construction is Coming Soon!
(Este mensaje es bilingüe. Léalo en español más abajo.)
Construction on the new side-running bike lane on Valencia Street will begin on Monday, February 10. Work hours will be 7 a.m. to 5 p.m., and work will begin on the block between 23rd and 22nd Streets, with removal of the center-running bike lane.
We’re excited to bring you this new design for Valencia Street, which was designed after hundreds of conversations with Valencia merchants, residents and visitors. You can read more about the design and how we got here at SFMTA.com/Valencia.
You may be wondering why we are letting you know about construction happening so soon, and why we did not begin construction in January as originally planned. There was a CEQA appeal to the project, which meant that we were unable to work on the project until the appeal was heard by the Board of Supervisors. This past Tuesday, they denied the appeal, and we will begin construction on Monday, February 10.
What to Expect
It will take us between 2 and 3 months to do this work on Valencia. Wet weather can delay work which is why we cannot give an exact end date.
Construction will require three phases: removing the center-running bike lane, repaving part of the street and then installing the new side-running bike lane. Each of those phases will start at 23rd Street, and work going north. We will also remove the overhead lines that power Muni between 16th-17th streets.
Access for people in cars and on bikes will be maintained going both directions on Valencia, but there may times that we need to close off a single block to get work done. We will provide notices in advance when this may happen. There will be some parking removed during construction but advanced warning will be provided. Pay attention to signage that indicates parking removal.
There may be noise during grinding operations, but noise will be short-term and localized. We do not anticipate significant dust or equipment staging during this work.
Stay Updated
We will do our best to notify you about the expected work and updates and recommend that you check SFMTA.com/Valencia for updates and sign up for our email and SMS updates at that site. You can also email us at Valencia@SFMTA.com or call us at 415.646.2025 with any questions or concerns.
La construcción de la ciclovía de la calle Valencia empezará pronto
La construcción de la nueva ciclovía lateral en la calle Valencia comenzará el lunes 10 de febrero. El trabajo se realizará de 7 a.m. a 5 p.m. iniciando en la sección entre las calles 23 y 22 donde se eliminará la actual ciclovía central.
Es emocionante presentarles este nuevo diseño para la calle Valencia, el cual ha sido el resultado de cientos de conversaciones con comerciantes, vecinos y visitantes de la calle Valencia. Visite SFMTA.com/Valencia para más información sobre el diseño y el proceso que se realizó.
Quizás se pregunte por qué la construcción se llevará a cabo tan pronto y por qué no comenzamos en enero como se planeó originalmente. Hubo una apelación de la Ley de Calidad Ambiental de California (CEQA, por sus siglas en inglés) para el proyecto y no pudimos avanzar hasta que la Junta de Supervisores atendiera la apelación. El martes pasado la Junta negó la apelación así que comenzaremos la obra el lunes 10 de febrero.
Lo que Usted puede esperar
Tardaremos entre 2 y 3 meses en realizar esta obra en Valencia. Las lluvias pueden retrasar el trabajo, por lo que no tenemos una fecha exacta de finalización.
La construcción requerirá de tres fases: eliminar la ciclovía central, repavimentar parte de la calle y luego instalar la nueva ciclovía lateral. Todas estas fases comenzarán en la calle 23 y continuaremos en sentido norte hacia la calle 15. También eliminaremos los cables eléctricos aéreos que proporcionan corriente a Muni entre las calles 16 y 17.
Se mantendrá el acceso para vehículos y bicicletas en ambas direcciones en Valencia, pero puede haber ocasiones en las que necesitemos cerrar el acceso a una sola manzana para poder realizar el trabajo; le avisaremos con antelación si esto es necesario. Se eliminarán algunos espacios para estacionamiento durante la obra, pero se notificará con anticipación. Preste atención a los letreros que indican la eliminación del estacionamiento.
Puede haber ruido durante el trabajo de repavimentación, pero durará poco y se escuchará en la zona inmediata. No anticipamos una acumulación significativa de polvo ni el alistamiento de maquinaria de trabajo para esta obra.
Manténgase informado
Haremos todo lo posible para notificarle sobre el trabajo programado y cualquier novedad que se presente. Le sugerimos que visite SFMTA.com/Valencia para estar informado y que se registre en esa página web para recibir nuestras noticias por correo electrónico y mensajes de texto. También puede escribirnos a Valencia@SFMTA.com o llamarnos al 415.646.2025 si tiene alguna pregunta o inquietud.