Budget for Fiscal Years 2019 and 2020: Balancing Transportation Needs of a Growing City

Share this:
Introduksyon sa Proyekto (Project Introduction)

Itinatag sa pamamagitan ng proposisyon ng botante noong 1999, ang San Francisco Municipal Transportation Agency ay nangangasiwa sa sistema ng surface transportation ng lungsod na kinabibilangan ng parking at trapiko, pagbibisikleta, paglalakad at mga taxi. Araw-araw, mahigit isang milyong tao ang umaasa upang masiguro ang ligtas at maaasahang mobilidad sa buong lungsod.

Ang mga tao ang nasa gitna ng lahat ng aming ginagawa at nais naming malaman ang inyong pananaw habang binubuo namin ang ating mga Badyet sa Pagpapatakbo at Kapital para sa mga Piskal na Taong 2019 at 2020. Mangyaring samahan kami sa siguruhing ang inyong boses ay naririnig sa serye ng mga pampublikong pagpupulong. Ito ang inyong pagkakataong higit na matutunan ang tungkol sa aming ginagawa at magbigay ng feedback sa iba’t ibang mga programa at proyekto. Pinahahalagahan namin ang pampublikong pakikilahok at ang mga pagpupulong na ito ay kritikal sa pagsisiguro na ang publiko ay may boses sa proseso.

Mga Pampublikong Pagpupulong

Ang libreng tulong sa pagsasalin ng wika at American Sign Language ay maaaring ibigay sa loob ng 48 oras na abiso. Makipag-ugnay kay Jay Lu, Public Information Officer (Opisyal ng Pampublikong Impormasyon), sa 415.701.4387 o jay.lu@sfmta.com upang kumpirmahin ang inyong kahilingan:

Inaasahan naming makita kayo sa isa sa mga sumusunod na pagpupulong:

Pampublikong Sa-Personal na Pagpupulong na Kasamang Idinaraos ng Senior Disability Action (SDA)

Biyernes, Ika-2 ng Marso, 1-4 pm
SF Public Library Main Branch
100 Larkin Street
Latino Room sa Ibabang Palapag 

Townhall na Pagpupulong sa Badyet - Online

Miyerkules, Ika-7 ng Marso, 6-7pm
Naka-live stream dito sa sfmta.com/budget

Mga Pagpupulong ng Board of Directors

Martes, Ika-6 ng Marso, 1pm
Martes, Ika-20 ng Marso, 1pm

City Hall, Room 400
1 Dr. Carlton B. Goodlett Place


Paano Makakatulong Ang Inyong Feedback Sa Pagbuo ng Badyet

Bagama’t tayo ay may maliit na pleksibilidad sa ilang larangan, kami ay naghahangad ng pananaw mula sa publiko pagdating sa mga mungkahi sa badyet, kabilang ang sumusunod:

  • Pagiging Patas sa Transit at mga priyoridad

  • Mga proyekto sa pagbibisikleta

  • Mga singil sa parking

  • Imprastruktura para sa kaligtasan ng pedestriyan

  • Mga pagpapabuti sa kalye

  • Mga suhestiyon para sa ibang kita

Ang online townhall at open house na mga pagpupulong ay mga pagkakataon para sa inyo na matutunan ang tungkol sa ating kasalukuyang pananaw sa badyet at para marinig namin ang inyong mga pag-aalala at masagot ang inyong mga tanong.


Paano Namin Gagamitin Ang Inyong Feedback

Ang lahat ng matatanggap na pampublikong feedback sa pamamagitan ng pagpupulong na live-stream, mga open house na pagpupulong at mga email ay aayusin at susuriin. Ang impormasyon ay isasama sa mga dokumento sa badyet sa pagpapatakbo at kapital at ipapahatid sa SFMTA Board gaya ng iniaatas ng Tsarter ng Lungsod. Pagkatapos, susuriin ng SFMTA Board of Directors ang iminumungkahing badyet sa pagpapatakbo at kapital sa mga pampublikong pagdinig sa ika-6 ng Marso at ika-20 Marso. Ang budget ay pormal na pagtitibayin sa pamamagitan ng boto ng Board of Directors ng SFMTA sa ika-3 ng Abril at ika-17 ng Abril. Anumang mga pagbabago sa iminumungkahing badyet, gaya ng binibigyang konsiderasyon at inaaprubahan ng Board of Directors ng SFMTA sa panahon ng mga pagdinig sa badyet, ay kabilang sa Inaprubahang dokumento ng Badyet.


Impormasyon sa Pakikipag-ugnay

Email: sfmtabudget@sfmta.com
Telepono: 311 (415.701.2311 sa labas ng San Francisco) o TTY 415.701.2323
Koreo ng Estados Unidos: SFMTA Board of Directors, One South Van Ness Avenue, 7th Floor, San Francisco, CA 94103

Public Meetings

Free language and American Sign Language assistance can be provided with at least 48 hours' notice. Contact Jay Lu, Public Information Officer, at 415.701.4387 or jay.lu@sfmta.com to confirm your request.​

We hope to see you at one of the following meetings:

Public In-person Meeting Co-hosted with Senior Disability Action (SDA)

Friday, March 2, 1-4pm
SF Public Library Main Branch
100 Larkin Street
Latino Room at Lower Level 

Budget Townhall Meeting - Online

Wednesday, March 7, 6-7pm
Stream live right here at sfmta.com/budget

Board of Directors Meetings

Tuesday, March 6, 1pm
Tuesday, March 20, 1pm

City Hall, Room 400
1 Dr. Carlton B. Goodlett Place


How Your Feedback Can Help Shape The Budget

Although we have little flexibility in some areas, we are looking for public input on the budget proposals, including the following:

  • Transit Equity and priorities
  • Proposed fare and service changes
  • Bike projects
  • Parking fees
  • Pedestrian safety infrastructure
  • Street improvements
  • Suggestions for other revenue

The online townhall and open house meetings are opportunities for you to learn about our current budget outlook and for us to hear your concerns and answer questions.


How We Will Use Your Feedback

All incoming public feedback via the live-stream meeting, open house meetings and emails will be sorted and analyzed. The information will be incorporated into the operating and capital budget documents and transmitted to the SFMTA Board as required by the City Charter. The SFMTA Board of Directors then reviews the proposed operating and capital budget in public hearings on March 6 and March 20. The budget is formally adopted by the vote of SFMTA Board of Directors on April 3and April 17. Any changes to the proposed budget, as considered and approved by the SFMTA Board of Directors during budget hearings, are included in the Approved Budget document.


Contact Information

Email: sfmtabudget@sfmta.com
Telephone: 311 (415.701.2311 outside of San Francisco) or TTY 415.701.2323
U.S. Mail: SFMTA Board of Directors, One South Van Ness Avenue, 7th Floor, San Francisco, CA 94103